christian marclay - the clock

desde o primeiro minuto ao último, a peça de video de christian marclay que está no white cube é uma sincronia de relativismos temporais. são recortes e recortes de filmes. todos eles com uma referência temporal, ora como imagem, ora como palavras que saem dos diálogos entre os personagens. olhá-mos para a tela e vemos um autêntico relógio. vemos as horas naquelas cenas, naqueles pedaços da infinitude do cinema. são 24 horas. ou seja, a galeria não fecha. é um loop de dias.

from the first minute to the last, Christian Marclay's video piece exhibited in the white cube is a synchrony of temporal relativism. scrapbooks and clippings of films. all of them with a time reference, either as an image, either as words that come out of dialogues between characters. We look at the screen and we see an authentic watch. we see the hours in those scenes, those pieces of cinema's infinity. it's 24 hours. ie, the gallery won't close. it's a loop of days.

UPSTAIRS: sound holes + (manga scroll)